李允傑：投書－中國夢應與台灣夢相通[旺報]20130902
李允傑（國立空中大學公共行政系教授、海基會顧問、台灣競爭力論壇政策預算組召集人）
為了紀念美國黑人民權運動領袖馬丁路德．金恩，發表著名的「我有一個夢」演說50周年，美國總統歐巴馬在其當年的演說地點──華盛頓的林肯紀念堂發表演講，闡述他心中的美國夢。
50年前的8月28日，一場震撼人心的演說，成為美國社會走向平等的里程碑。半世紀以來，黑人的處遇有很大進展，雖然在民間社會仍存有某種偏見（如犯罪與失業問題），但在政府法律與政策上，種族平權已成為制度化的事實。
應先理解台灣夢
今年5月習近平在美國加州一句「中國夢與美國夢相通」，引起諸多討論。有人說，「中國夢」脫胎「美國夢」。
不過我認為，「中國夢」跟「美國夢」差別極大。「美國夢」的核心價值，是自由平等，藉由保證人民個體的幸福，來凝聚國家意識。最傳神的寫照無疑是歐巴馬總統，在人人平等、機會均享的論述下，少數族群的黑人，終於攀上全球最具權力的位置。
「中國夢」為了掃除百年來的民族恥辱，從集體主義的手段出發，達到中國的富強壯大。從師法蘇聯革命，標榜馬克思主義的富強觀，轉變到改革開放，改以西方資本主義為師。中國崛起了，但自五四以來，百年中國夢最該學到的民主，在中國卻仍遙遙無期。習近平的中國夢，視野未超脫「國富兵強」的格局，不見五四運動的精神，也缺乏關照「自由、民主、公義」的普世價值。
北京領導人曾經多次提到中國夢時，不忘加上「兩岸為中華民族的偉大復興而共同努力」。北京嘗試建構兩岸命運共同體的概念，並且希望台灣在中國夢的建構過程中扮演一定的角色。
若說北京希望台灣成為中華文明復興過程中的一個重要參與者及貢獻者，而台灣是否能夠或願意在中國大陸成長、復興、築夢的過程中，扮演正面、積極的角色，協助中國大陸由和平崛起走向文明崛起，那麼兩岸必須先理解「台灣夢」。
台灣是華人國家或社區中（包括中國大陸、台灣、香港、澳門、新加坡），第一個實施民主政治的領頭羊。台灣是一個包容多族群的社會（包括新移民），透過民主化的過程，逐漸凝聚成一個共同的台灣夢。
雖然台灣的民主政治仍有這樣那樣的缺點，但在各種社會力量與舊體制相互衝撞的過程中，民主制度讓不同族群學習妥協調適與尊重包容；民主價值成為所有族群的台灣共識。這價值體現為韓寒筆下的「台灣人的文明素質」。
「我有一個夢」的演說，開宗明義是「我來此兌現支票！」什麼支票？金恩說，「美國憲法這張空頭支票」。因為在當時美國憲法白紙黑字的「平等」，對黑人而言，並未實現。
要兌現憲政支票
中國夢要如何與台灣夢相通？那就要先問：「中國夢」裡包不包括對《中華人民共和國憲法》的期待？第35條規定的言論自由、組黨自由；第36條規定的宗教自由；第37條規定的人身自由……。長期來看，中國要民主轉型，提升民主素養與文明素質，台灣夢有無可取代的參考價值，可以建設性地協助大陸兌現憲政支票！
國富兵強雖然帶來集體的光榮感，但缺乏個體的人本關懷，終究難以引起台灣人民的共鳴。如果有一天，大陸逐步實現民主治理的普世價值，中國夢與台灣夢融合成兩岸共享的「中華夢」，將不再是遙不可及的夢想。
如果中國夢與台灣夢融合相通，那麼習總書記在加州說的「中國夢與美國夢相通」，也相去不遠了！
留言列表
